Darknut

 is an enemy that spawns on surface during the night after killing at least one mechanical boss in hardmode. When being hit does same sound as Possessed Armor. If close enough to the player, he swings his sword and creates a projectile, that goes through walls.

Trivia

 * This may be a reference to the Zelda franchise's darknut